«Джек - Бобовый росток», «Пиарт» , "Woonjin". Республика Корея. 2003 32 стр.; 210х290 мм, 19 илл.
«Джек и Бобовый росток» Английская народная сказка. Издательство «Азбука» Санкт-Петербург 2011г. Формат: 205 х 290 мм 32 стр. 18илл.
| | Какое красивое растение - боб. Вы знаете, что его ветки выскакивают из ствола и огибают его по часовой стрелке? Наши бобы фиолетовые, коричневые, в розовых пятнышках. А в Южной Корее - бобы зелёные. Правда, там всё не так, как у нас. Когда я иллюстрировал "Питера Пена", то узнал, что в Южной Корее - русалки в бюстгальтерах. Это настоятельно сообщил издатель. Так я и нарисовал.
Как хороша рыжая корова, даже если она голодная. Как прекрасны с высоты небо и земля, ночью и днём, особенно, если смотреть с облачной дороги, ведущей к дому Людоеда.
Как сказочны простые предметы. Например, золотые яйца, если их много. Об этом мои иллюстрации. Ну, и о том, что Джек победил Людоеда, потому что он хороший, но бедный, а Людоед - плохой и богатый. Вот арфу волшебную, "утешно" певшую, мне жалко. Джек её растряс до тошноты, удирая. Но сама виновата - не служи плохому.
М. Бычков |